on my
И это преступление на моей совести.
And this crime is on my conscience.
— И всё же Лоранс (2012)
Вы были на моей лекции.
You were at my lecture.
— Оппенгеймер (2023)
Пирог на моей руке.
There’s pie on my hand.
— Последняя надежда (2005)
Он женат на моей кузине Селесте.
He is married to my cousin Celeste.
— Таинственная река (2003)
Сколько сотрудников КГБ на моей лодке?
How many KGB agents are on my boat?
— Охота за «Красным Октябрем» (1990)
Я съел всё, что было на моей тарелке.
I ate everything that was on my plate.
Не сиди на моей шляпе.
Don't sit on my hat.
На моей еде.
On my food.
— Делай как надо (1989)
Я вижу это всё каждый день на моей работе.
I see all of this every day at work.
— O Som ao Redor (2012)
У меня остался только один пункт на моей лицензии.
I only have one point left on my license.
— Пятый элемент (1997)
Я имею в виду, господи боже, Пино, они выросли на моей еде.
I mean, good Lord, Pino, they grew up on my cooking.
Кто-то здесь, прошлой ночью, сделал татуировку на моей руке.
Someone here tattooed my arm last night.
— Бахубали: начало (2015)
И на моей судьбе поставили печать!
And they put a stamp on my fate!
— Три идиота (2009)