как жаль

Это будет первый отпуск без Кьяры и Диего, как жаль.

This will be the first vacation without Chiara and Diego. What a shame.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Как жаль!

What a pity!

— Битва у Красной скалы (2008)

Как жаль, вы пропустили выступление Джеронимо.

What a shame you missed Geronimo's performance.

— Великая красота (2013)

Как жаль, все пропало.

What a shame, it's all gone.

— Мальчик и птица (2023)

Как жаль.

What a pity.

— Платформа (2019)