Yap.Town

он повторится

will happen again, will repeat

p ə f t ɐ rʲ i t͡sː ə → повториться
повтори repeat + т 3rd-person singular future + ся reflexive marker
verb · third singular · future indicative Uncommon #14,433
will happen again, will repeat Perfective: refers to a single повтор (a repeat) in the future.
RU: Надеюсь, это больше не повторится.
EN: I hope this won’t happen again.
Conjugation of повториться
Indicative future
SingularPlural
Third повторится —

Такое больше никогда не повторится, клянусь тебе.

This will never happen again, I swear to you.

Если такое повторится, уволю!

If this happens again, I'll fire you!

— 2+1 (2016)

Думаешь, что-то такое повторится?

Do you think something like this will happen again?

Я просто хочу убедиться, что этого не повторится.

I just want to make sure it doesn't happen again.

Том сомневается, что то, что произошло сегодня, когда-нибудь ещё повторится.

Tom doubts that what happened today will ever happen again.

И завтра все повторится.

And tomorrow everything will repeat itself.

— 2+1 (2016)

Второй раз такого не повторится.

This won't happen again.

— Таинственная река (2003)

Том обещал, что это никогда не повторится.

Tom promised that this would never happen again.

Не думаю, что это повторится.

I don't think it'll happen again.

Я думал, такое не повторится.

I thought this would never happen again.

— Таинственная река (2003)

Если это повторится, нам придётся отобрать у вас оружие и отправить домой.

If this happens again, we'll have to take your weapon away and send you home.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Такая любовь не повторится.

Such love will never happen again.

— Таинственная река (2003)

Это никогда не повторится, я вам обещаю.

This will never happen again, I promise you.

Повторится ли история?

Will history repeat itself?

— Он снова здесь (2015)

Мы боимся, что это повторится.

We’re afraid it will happen again.

Если я останусь, это повторится опять.

If I stay, it will happen again.

— Цвет шафрана (2006)