статусу

status, standing

s t a t ʊ s ʊ → статус
статус status + у Dative singular masculine
noun · singular masculine, dative Rare #46,466
status, standing
RU: Эта работа соответствует его статусу.
EN: This job is appropriate for his status.
Declension of статус
SingularPlural
Nominative статус —
Accusative статус —
Dative статусу —

Не отвечает твоему статусу.

It doesn't match your status.

— Тумбад (2018)

Потому что мы больше не подходим друг другу по статусу.

Because we're no longer on the same social level.

— Королева (2014)

Я поищу что-нибудь соответствующее твоему статусу.

I’ll look for something befitting your status.

— Тумбад (2018)

Мы больше не подходим друг другу по статусу.

We are no longer a good match in terms of status.

— Королева (2014)

Sounds similar to