Yap.Town

дурной

bad, evil, silly, foolish

d ʊ r n o j
дурн bad, evil + ой masculine nominative singular / feminine oblique singular
adjective · singular masculine, nominative / singular feminine, genitive / singular feminine, dative / singular masculine, accusative / singular feminine, instrumental / singular feminine, locative Uncommon #25,596
bad, evil In дурной глаз, it means “evil” in the expression “evil eye.”
RU: Это дурной знак.
EN: That's a bad sign.
silly, foolish Colloquial when describing someone’s behavior.
RU: После вина он становится такой дурной.
EN: After wine, he gets so silly.
Forms of дурной
MasculineFeminine
Singular дурной дурной

Вы верите в дурной глаз?

Do you believe in the evil eye?

Это показалось мне дурной идеей.

This seemed like a bad idea to me.

У него дурной глаз.

He has the evil eye.

— Плата за страх (1953)

Ох, я всегда, когда выпью, становлюсь такой дурной.

Oh, I always get so silly when I drink.

— Токийская повесть (1953)

Думает, что я совсем дурной.

He thinks I’m a complete idiot.

— 9th Company (2005)

Дурной мальчишка!

Naughty boy!

— Таксист (2017)

Это дурной знак.

This is a bad sign.

— Воспоминания об убийстве (2003)