купить дом

buy a house

→ купить

phrase Common #7,119

buy a house Also possible: 'buy a home.'

RU: Мы хотим купить дом за городом.

EN: We want to buy a house outside the city.

Если ты вдруг узнаешь, что кто-то хочет купить дом, будь добр, дай мне знать.

If you happen to hear that someone wants to buy a house, please let me know.

У него нет денег, чтобы купить дом.

He doesn't have money to buy a house.

Я думаю, мне пора купить дом.

I think it’s time for me to buy a house.

Они собираются купить дом.

They are going to buy a house.

На все деньги, что мне обещали, я мог бы купить дом!

With all the money I was promised, I could have bought a house!

— Таксист (2017)

Многие люди пытаются купить дом.

Many people are trying to buy a house.

Мы с Томом хотим купить дом на Парковой улице.

Tom and I want to buy a house on Park Street.

Мы хотим купить дом в Бостоне.

We want to buy a house in Boston.

Том собирается купить дом на Парк-стрит.

Tom is going to buy a house on Park Street.

Я подумываю о том, чтобы купить дом.

I'm thinking about buying a house.

Я отказался от идеи купить дом.

I gave up the idea of buying a house.

Мы с Томом хотим купить дом на Парк-стрит.

Tom and I want to buy a house on Park Street.

Ты хочешь купить дом в Германии?

Do you want to buy a house in Germany?

Граф Орлок желает купить дом в нашем городе.

Count Orlok wants to buy a house in our city.

— Носферату. Симфония ужаса (1922)

Я бы хотел купить дом на Парк-стрит.

I would like to buy a house on Park Street.

Я хотел бы купить дом.

I would like to buy a house.

Я расстался с идеей купить дом.

I gave up on the idea of buying a house.