с парнями

Говорить с парнями.

Talk to the guys.

— Парень из гетто (2019)

Почему это с девчонками обычно легче разговаривать, чем с парнями?

Why is it usually easier to talk to girls than to guys?

Ты живешь с парнями?

Do you live with guys?

— Королева (2014)

Вашим девушкам повезло с парнями вроде вас.

Your girls are lucky to have guys like you.

— И твою маму тоже (2001)

То же самое случилось с парнями Паскуима, они в порядке.

The same thing happened to Pasquima’s guys; they’re okay.

— Я все еще здесь (2024)

Я из тех девушек, которые больше дружат с парнями.

I’m one of those girls who tend to be friends with guys more.