не разрешается

Но в Раджори девушкам многое не разрешается.

But in Rajouri, girls aren’t allowed to do much.

— Королева (2014)

Никому не разрешается туда ходить.

No one is allowed to go there.

Мне не разрешается уезжать.

I'm not allowed to leave.

Вам не разрешается выходить из этой комнаты.

You are not allowed to leave this room.

Курить и пить не разрешается.

Smoking and drinking are not allowed.

Никому не разрешается входить в это здание.

No one is allowed to enter this building.

Тебе не разрешается заходить в эту комнату.

You are not allowed to enter this room.

Но это не разрешается.

But that's not allowed.

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)