Yap.Town

приставать

to bother, pester, to hit on, make advances to

p rʲ ɪ s t ɐ v a tʲ
при movement toward or attachment; bringing into a state + став attach; stick + ать Infinitive
verb Rare #40,330
to bother, pester Often implies persistent or unwanted attention.
RU: Не надо приставать к людям в автобусе.
EN: You shouldn’t bother people on the bus.
to hit on, make advances to Usually implies unwanted romantic or sexual attention.
RU: Он часто пытается приставать к девушкам в баре.
EN: He often tries to hit on girls at the bar.

Хватит приставать к Тому.

Stop pestering Tom.

И я снова начал приставать ко всем.

And I started bothering everyone again.

— 12 (2007)

Слав, а ты и в семьдесят лет будешь к девушкам приставать?

Slava, are you still going to hit on women when you’re seventy?

— What Men Talk About (2010)

Хи Чжон, не нужно ко мне приставать, когда я веду машину.

Hee-jung, don't bother me while I'm driving.

— Тайное сияние (2007)

Sounds similar to

арестовать ɐ rʲ ɪ s t ɐ v a tʲ