you forgot
Вы забыли самое главное.
You forgot the most important thing.
Вы забыли сохранить изменения.
You forgot to save your changes.
А про меня вы забыли?
Have you forgotten about me?
На всякий случай, если вы забыли, я в отпуске.
Just in case you forgot, I’m on vacation.
— Дзета (2026)
Я полагаю, вы забыли.
I suppose you've forgotten.
— История Дэвида Копперфилда (2019)
Какого чёрта вы забыли в Чикаго?
What the hell are you doing in Chicago?
— Оппенгеймер (2023)
Мисс, вы забыли это.
Miss, you forgot this.
— Секретный агент (2016)
Вы забыли оставить вашу часть!
You forgot to leave your part!
— Тайное сияние (2007)
Не говорите мне, что вы забыли Тома.
Don't tell me you've forgotten Tom.
Вы забыли сдачу, бабушка.
You forgot your change, grandma.
— Жизнь прекрасна (1997)
И что вы забыли своё.
And that you have forgotten yours.
— Английский пациент (1996)
Вы забыли принести деньги?
Did you forget to bring money?
Простите, мистер, вы забыли вот это.
Sorry, sir, you forgot this.
— Ребекка (1940)
Вы забыли соску.
You forgot the pacifier.
— Ведьмина служба доставки (1989)
Неужели вы забыли даже это?
Have you even forgotten this?
— Принцесса Мононоке (1997)
Вы забыли их, хорошо?
You've forgotten them, okay?
— Таксист (2017)
Вы забыли свою сумку.
You forgot your bag.
Вы забыли это!!
You forgot this!!
— Лабиринт Фавна (2006)
Госпожа Ким, вы забыли надеть нижнее белье?
Ms. Kim, did you forget to put on underwear?
Только не говорите мне, что вы забыли.
Just don’t tell me you forgot.
Вы забыли пальто в клинике.
You forgot your coat at the clinic.
— Во время грозы (2018)
Ведь это вальс, разве вы забыли?
But this is a waltz, have you forgotten?
— Леопард (1963)
Вы забыли сказать мне, чтобы я купил хлеба.
You forgot to tell me to buy bread.
И вы забыли его имя?
And you forgot his name?
— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)
Вы забыли закрыть дверь.
You forgot to close the door.