сесть за руль

get behind the wheel

→ сесть
phrase Uncommon #14,636
get behind the wheel Used when someone starts driving a car.
RU: Я могу сесть за руль после обеда.
EN: I can get behind the wheel after lunch.

Ты хотел сесть за руль?

Did you want to get behind the wheel?

Вы хотели сесть за руль?

Did you want to get behind the wheel?

Том хотел сесть за руль, но так как он был пьян, Мэри ему не разрешила.

Tom wanted to drive, but since he was drunk, Mary wouldn’t let him.

Я могу сесть за руль.

I can drive.

— Анатомия падения (2023)

Том велел мне сесть за руль.

Tom told me to get behind the wheel.

Том хочет сесть за руль.

Tom wants to get behind the wheel.

Вы не могли бы сесть за руль?

Could you please take the wheel?

Я попросил Тома сесть за руль.

I asked Tom to take the wheel.

Можешь сесть за руль, если хочешь.

You can get behind the wheel if you want.