Yap.Town

без очков

without glasses

→ без
phrase Common #7,263
without glasses Used when someone is not wearing eyeglasses.
RU: Я лучше вижу с тобой, чем без очков.
EN: I can see better with you than without my glasses.

Вам идёт без очков.

You look good without glasses.

Без очков он ничего не видел.

Without glasses he couldn't see anything.

Ты же без очков.

But you’re not wearing glasses.

— Фантастическая женщина (2017)

Том не может читать без очков.

Tom can't read without his glasses.

Он не может водить машину без очков.

He can't drive a car without glasses.

Том без очков ничего не видит.

Tom can't see anything without his glasses.

Том почти не видит без очков.

Tom can hardly see without glasses.

Он без очков был.

He was without glasses.

— Иваново детство (1962)

Без очков я не могу читать.

I can't read without glasses.

— Дипломная работа (1996)

Пожалуйста, можно взглянуть на тебя без очков?

Please, may I see you without your glasses?

— Академия Рашмор (1998)

Ты можешь прочесть это без очков?

Can you read this without glasses?

Ты когда-нибудь видела Тома без очков?

Have you ever seen Tom without his glasses?

Ну да, без очков.

Yeah, without glasses.

— Иваново детство (1962)

Тебе хорошо без очков.

You look good without glasses.

А почему ты без очков?

Why are you without glasses?

— Ветер крепчает (2013)

Ну что, без очков не страшно было?

Well, weren't you scared without glasses?

— Игла (1989)

Без очков он начинает косить.

Without glasses he starts to squint.

Моя мама не может читать без очков.

My mom can't read without glasses.

Вы странно выглядите без очков.

You look strange without glasses.

Я ничего не могу прочесть без очков.

I can't read anything without my glasses.

Вы когда-нибудь видели Тома без очков?

Have you ever seen Tom without his glasses?

Я хочу посмотреть на тебя без очков.

I want to look at you without glasses.

Я без очков плохо вижу.

I can't see well without my glasses.

Вы раньше видели Тома без очков?

Have you seen Tom without his glasses before?

Без очков я не вижу.

I can't see without my glasses.

Том без очков.

Tom is without his glasses.

Вы можете прочесть это без очков?

Can you read this without glasses?

Без очков Сами дальше собственного носа ничего не видит.

Without his glasses, Sami can't see past the end of his nose.

Без очков я ничего не вижу.

I can't see anything without my glasses.

Том ничего не видит без очков.

Tom can't see anything without his glasses.

Вы без очков.

You are without glasses.

— Горничная (2025)