feliz em me ver

content de me voir

→ feliz
phrase Rare #28,749
content de me voir Exprime la joie de voir la personne à qui l’on parle. Peut aussi se dire avec « heureux » selon le contexte.
PO: Fiquei feliz em me ver com você depois de tanto tempo.
FR: J’ai été content de me voir avec toi après si longtemps.

Não parece feliz em me ver.

Tu n'as pas l'air content de me voir.

— Marty Supreme (2025)

Ficou feliz em me ver?

Tu as été content de me voir ?

— Des vents contraires (2011)

Você não está feliz em me ver.

Tu n'es pas content(e) de me voir.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

E você não parece feliz em me ver.

Et tu n'as pas l'air heureux de me voir.

— Marty Supreme (2025)

Pensei que fosse ficar feliz em me ver.

Je pensais que tu serais content de me voir.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)