sur les lieux du crime
Chame a Polícia de Los Angeles, não quero gente na cena do crime.
Appelez la police de Los Angeles, je ne veux personne sur la scène de crime.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Elle était sur la scène de crime.
A polícia vai já chegar na cena do crime.
La police va arriver d'un instant à l'autre sur la scène du crime.
O fato de nós não encontrarmos nada na cena do crime.
Le fait que nous n'ayons rien trouvé sur la scène de crime.
— Memórias de um Assassino (2003)
Ministro, considere o que achamos na cena do crime.
Ministre, prenez en compte ce que nous avons trouvé sur la scène de crime.
— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)
Sou o tradutor que estava na cena do crime.
Je suis le traducteur qui était sur la scène de crime.
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
Há um psicólogo na cena do crime?
Y a-t-il un psychologue sur la scène de crime ?
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Ele está na cena do crime, e não volta tão cedo.
Il est sur la scène de crime et ne reviendra pas de sitôt.
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)