Yap.Town

conversar com ele

parler avec lui

→ conversar
phrase Uncommon #14,584
parler avec lui Expression composée du verbe « conversar » et de « com ele » (« avec lui »). Le verbe peut être conjugué selon le sujet et le temps : « conversei com ele » signifie « j’ai parlé avec lui » et « conversaram com ele ? » signifie « ont-ils parlé avec lui ? ».
PO: Preciso conversar com ele sobre o projeto.
FR: Je dois lui parler du projet.

Deveríamos conversar com ele.

Nous devrions lui parler.

— O Orfanato (2007)

O chefe foi conversar com ele.

Le chef est allé discuter avec lui.

— O Caçador (2008)

E você deve conversar com ele.

Et tu dois lui parler.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Vá conversar com ele, explique tudo.

Allez lui parler, expliquez-lui tout.

— 3 Idiotas (2009)

Venha comigo para que possamos conversar com ele.

Venez avec moi pour que nous puissions lui parler.

— O Lamento (2016)

Vamos precisar de um tradutor se formos conversar com ele.

Nous aurons besoin d'un traducteur si nous allons discuter avec lui.

— O Lamento (2016)

Quer conversar com ele?

Tu veux lui parler ?

— O Caçador (2008)

Seria bom conversar com ele.

Ce serait bien de lui parler.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)