Yap.Town

conversar com ele

converser avec lui

→ conversar
phrase Uncommon #13,224
converser avec lui S’emploie aussi au sens courant de « parler avec lui ».
PO: Preciso conversar com ele sobre o trabalho.
FR: Je dois parler avec lui du travail.

Seria bom conversar com ele.

Ce serait bien de lui parler.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

O chefe foi conversar com ele.

Le chef est allé discuter avec lui.

— O Caçador (2008)

Venha comigo para que possamos conversar com ele.

Venez avec moi pour que nous puissions lui parler.

— O Lamento (2016)

E você deve conversar com ele.

Et tu dois lui parler.

Vamos precisar de um tradutor se formos conversar com ele.

Nous aurons besoin d'un traducteur si nous allons discuter avec lui.

— O Lamento (2016)

Você pode conversar com ele, se ele perguntar alguma coisa.

Tu peux lui parler s’il te pose une question.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Quer conversar com ele?

Tu veux lui parler ?

— O Caçador (2008)

Vá conversar com ele, explique tudo.

Allez lui parler, expliquez-lui tout.

— 3 Idiotas (2009)

Deveríamos conversar com ele.

Nous devrions lui parler.

— O Orfanato (2007)