Yap.Town

vou perguntar

je vais demander

→ ir
phrase Uncommon #7,442
je vais demander Forme du futur proche du verbe perguntar.
PO: Vou perguntar ao professor amanhã.
FR: Je vais demander au professeur demain.

Como eu vou perguntar?

Comment vais-je demander ?

— Crematório (2015)

Não vou perguntar duas vezes.

Je ne le demanderai pas deux fois.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Vou perguntar a Pierrot?

Je vais demander à Pierrot ?

— Caché (2005)

Vou perguntar para aquele cara.

Je vais demander à ce type.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Vou perguntar.

Je vais demander.

— Alerta Lobo (2019)

Não vou perguntar.

Je ne vais pas demander.

— O Homem da Terra (2007)

Vou perguntar de novo, por que me procura?

Je vais demander à nouveau : pourquoi me cherchez-vous ?

— Agente Zeta (2026)

Me dê uma resposta senão vou perguntar para ela.

Donne-moi une réponse, sinon je vais lui demander.

— Relatos Selvagens (2014)

Não vou perguntar de novo.

Je ne demanderai pas encore une fois.

— One Mile: Chapter One (2026)

Vou perguntar mais uma vez.

Je vais poser la question une fois de plus.

— Medo (2003)

Está bem, vou perguntar pra ele.

D'accord, je vais lui demander.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Vou perguntar à sua mãe.

Je vais demander à ta mère.

— Os Incompreendidos (1959)

Não vou perguntar o que você vende.

Je ne vais pas vous demander ce que vous vendez.

— A Empregada (2025)

Vou perguntar só uma vez.

Je ne vais poser la question qu'une seule fois.

— Um Contratempo (2017)

Mas vou perguntar ao médico quando você vai sair.

Mais je vais demander au médecin quand vous sortirez.

— Um Tiro na Noite (1981)

Peraí, vou perguntar a eles.

Attends, je vais leur demander.

— Anora (2024)

Vou perguntar de novo.

Je vais redemander.

— Moonrise Kingdom (2012)

Vou perguntar uma vez só.

Je ne le demanderai qu'une seule fois.

— Tropa de Elite (2007)

Eu vou perguntar.

Je vais demander.

— Os Mortos Não Morrem (2019)