o reconhecimento

reconnaissance

ʁ ɨ k u ɲ ɨ s i m ẽ t u
re à nouveau + conhec connaître + imento nom d’action ou de résultat
noun · masculine Rare #18,556
reconnaissance Selon le contexte : reconnaissance (remerciement/valorisation) ou reconnaissance (identification).
PO: Ela recebeu reconhecimento pelo seu trabalho.
FR: Elle a reçu de la reconnaissance pour son travail.

Pai, quero me juntar a Duncan Idaho na missão de reconhecimento de Arrakis.

Père, je veux me joindre à Duncan Idaho pour la mission de reconnaissance sur Arrakis.

— Duna (2021)

Todos precisamos de reconhecimento.

Nous avons tous besoin de reconnaissance.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Não, é um avião de reconhecimento.

Non, c'est un avion de reconnaissance.

— A Grande Escapada (1966)

O meu reconhecimento.

Ma reconnaissance.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Os Rangers sairão em missão de reconhecimento e resgate.

Les Rangers partiront en mission de reconnaissance et de sauvetage.

— Máquina de Guerra (2026)

Você quer reconhecimento por satélite?

Voulez-vous une reconnaissance par satellite ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Quero um reconhecimento rápido.

Je veux une reconnaissance rapide.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Pais geralmente têm reputação e nenhum reconhecimento.

Les parents ont généralement mauvaise réputation et ne bénéficient d'aucune reconnaissance.

— Invasão Zumbi (2016)

A caridade não busca reconhecimento.

La charité ne recherche pas la reconnaissance.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Reconhecimento de fala é uma área importante da inteligência artificial.

La reconnaissance vocale est un domaine important de l'intelligence artificielle.

Você vai para Arrakis amanhã com a equipe de reconhecimento?

Tu vas sur Arrakis demain avec l'équipe de reconnaissance ?

— Duna (2021)