Yap.Town

com duas

avec deux

→ com
phrase Rare #20,936
avec deux « Duas » désigne deux éléments féminins ; le nom peut être sous-entendu s’il est déjà connu.
PO: Vou viajar com duas amigas.
FR: Je vais voyager avec deux amies.

Com duas de uma vez?!

Avec deux d’un coup ?!

— Suzume (2022)

Quem pensa que é, atravessando meu parque com duas sacolas?

Pour qui vous prenez-vous, à traverser mon parc avec deux sacs ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Um sanduíche com duas.

Un sandwich avec deux.

— O Ódio (1995)

É ótimo com duas.

C'est génial avec deux.

— Chicago (2002)

Ela mora em Soho com duas garotas.

Elle habite à Soho avec deux filles.

— O Segredo de Aman (2003)

Com duas camas?

Avec deux lits ?

— Anjos Caídos (1995)

Me deu o fora com duas mensagens!

Il/Elle m'a largué(e) en deux messages !

— Que Horas Ela Volta? (2015)

O mesmo número, mas com duas balas.

Le même numéro, mais avec deux balles.

— O Ódio (1995)

Podemos concordar com duas observações?

Pouvons-nous nous accorder sur deux observations ?

— TÁR (2022)