intact, indemne
Ele está intacto.
Il est intact.
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)
Daqui a uma hora, receberão o excelentíssimo Varlam intacto.
Dans une heure, vous recevrez l'honorable Varlam sain et sauf.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Bem, você disse que comeria meu coração mas ele segue intacto.
Eh bien, tu as dit que tu mangerais mon cœur, mais il reste intact.
— O Menino e a Garça (2023)
O corpo está intacto.
Le corps est intact.
— A Partida (2008)
O casco está intacto, mas o fogo na seção de torpedo está fora de controle.
La coque est intacte, mais l'incendie dans la section des torpilles est hors de contrôle.
— Alerta Lobo (2019)