Yap.Town

se tiverem

si vous avez

→ se
phrase Rare #32,895
si vous avez Peut aussi signifier « s’ils/elles ont », selon le contexte.
PO: Se tiverem fome, há comida na cozinha.
FR: Si vous avez faim, il y a de la nourriture dans la cuisine.

Se tiverem perguntas, me procurem.

Si vous avez des questions, adressez-vous à moi.

— Durante a Tormenta (2018)

Receberão uma recompensa se tiverem informações sobre eles.

Ils recevront une récompense s’ils ont des informations à leur sujet.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Se tiverem paciência, veremos um.

Si vous avez de la patience, nous en verrons un.

— Duna (2021)

Se tiverem tempo, peça a seu pai um passeio no navio de cruzeiro.

Si vous avez le temps, demandez à votre père une excursion en bateau de croisière.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Digo, se tiverem um compromisso, é só dizer.

Je veux dire, si vous avez un engagement, il suffit de le dire.

— A Doce Vida (1960)