puxando

Havia algo me puxando de volta.

Quelque chose me tirait en arrière.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Passei uma semana puxando fita.

J’ai passé une semaine à tirer sur du ruban adhésif.

— Homem com H (2025)

Está puxando mais para um lado ou para outro, ou fica mudando?

Ça tire plutôt d'un côté ou de l'autre, ou ça change ?

— Senna (2010)

Ela está me puxando.

Elle est en train de me tirer.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Como eu conseguiria me concentrar com você puxando meu cabelo sem parar.

Comment pourrais-je me concentrer alors que tu me tires les cheveux sans arrêt ?

— Ratatouille (2007)

Ele está nos puxando.

Il est en train de nous tirer.

— O Primata (2026)

Naquele maço gordo que vi você puxando.

Dans cette grosse liasse que je t'ai vu sortir.

— Marty Supreme (2025)