preparados para

Vocês estão preparados para fazer bastante dinheiro?

Êtes-vous prêts à gagner beaucoup d'argent ?

— O Gângster (2007)

Preciso que vocês estejam preparados para qualquer coisa.

J'ai besoin que vous soyez prêts à toute éventualité.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Aqueles que estão preparados para matar por vontade.

Ceux qui sont prêts à tuer par volonté.

— Jojo Rabbit (2019)

Estão preparados para pular de um avião?

Êtes-vous prêts à sauter d'un avion ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eles estavam preparados para morrer um pelo outro.

Ils étaient prêts à mourir l'un pour l'autre.

— Moonrise Kingdom (2012)

Estamos preparados para derramar nosso sangue para isso.

Nous sommes prêts à verser notre sang pour cela.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

E muito menos estarmos preparados para ele.

Et encore moins y être préparés.

— Akira (1988)

Agora estamos preparados para saber o que quer o nosso primo Delfim.

Nous sommes maintenant prêts à savoir ce que veut notre cousin Delfim.

— Henrique V (1989)

Teremos que estar preparados para tudo o que estiver à nossa frente.

Nous devrons être prêts à affronter tout ce qui nous attend.

— A Princesa Prometida (1987)

Estejam preparados para ouvir e obedecer o veredicto de nosso Imperador!

Soyez prêts à entendre et à obéir au verdict de notre Empereur !

— Alexandria (2009)