nosso sangue

notre sang

→ nosso

phrase Rare #33,967

notre sang Peut être employé au sens propre ou au sens figuré, pour parler de l’identité, de la famille, de l’héritage ou d’une disposition naturelle.

PO: A música está no nosso sangue.

FR: La musique est dans notre sang.

Não será a mesma a nossa terra, o nosso sangue?

Notre terre, notre sang, ne sont-ils pas les mêmes ?

— Andrei Rublev (1966)

Estamos preparados para derramar nosso sangue para isso.

Nous sommes prêts à verser notre sang pour cela.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

O sacrifício corre em nosso sangue.

Le sacrifice coule dans notre sang.

— Pinte de Açafrão (2006)

Roubando estava em nosso sangue.

Voler était dans notre sang.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)