je peux te…
Posso te preparar algo?
Je peux te préparer quelque chose ?
— Tampopo (1985)
Posso te adicionar no Facebook?
Est-ce que je peux t'ajouter sur Facebook ?
Posso te fazer cantar.
Je peux te faire chanter.
— Dupla Perigosa (2026)
Eu posso te emprestar, mas você me devolve pelo correio?
Je peux te le prêter, mais tu me le renvoies par la poste ?
— Bicho de Sete Cabeças (2001)
Posso te dizer uma coisa?
Est-ce que je peux te dire une chose ?
— Central do Brasil (1998)
Posso te incomodar?
Est-ce que je peux vous déranger ?
— Uma Família de Dois (2016)
Posso te perguntar?
Est-ce que je peux te poser une question ?
— Batalha Real (2000)
Posso te carregar.
Je peux te porter.
— Doentes de Amor (2017)
Não posso te cobrir hoje.
Je ne peux pas te remplacer aujourd’hui.
— Comer Beber Viver (1994)
Posso te dizer algo?
Est-ce que je peux te dire quelque chose ?
— Shrek (2001)
Posso te esperar.
Je peux t’attendre.
Eu posso te guiar.
Je peux te guider.
— Assassinato às Cegas (2018)
Posso te pedir um favor?
Est-ce que je peux te demander un service ?
— Os Visitantes (1993)
Posso te trazer algo?
Puis-je vous apporter quelque chose ?
— Pinóquio (2019)
Posso te dizer que você foi realmente ótimo lá atrás com os guardas.
Je peux te dire que tu as vraiment assuré tout à l'heure avec les gardes.
Eu posso te arrumar um emprego pra te ajudar a sair dessa.
Je peux te trouver un boulot pour t’aider à t’en sortir.
— Homem com H (2025)
Posso te fazer uma pergunta?
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Posso te ligar de volta?
Je peux te rappeler ?
— Simplesmente Amor (2003)
Posso te arrumar algumas.
Je peux t'en trouver quelques-unes.
— O Menino e a Garça (2023)
Posso te esperar aqui?
Je peux t’attendre ici ?
— Cidade dos Homens (2007)
Posso te passar minhas notas.
Je peux te passer mes notes.
— One Mile: Chapter One (2026)