te ajudar a

Te ajudar a olhar para o futuro.

T'aider à envisager l'avenir.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Me deixe te ajudar a abrir sua mente, certo?

Laisse-moi t'aider à ouvrir ton esprit, d'accord ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Só quero te ajudar a melhorar.

Je veux seulement t'aider à t'améliorer.

— Doentes de Amor (2017)

Ele vai te ajudar a sair daí.

Il va t'aider à sortir de là.

— Jojo Rabbit (2019)

Nos deixe te ajudar a fazer isso.

Laissez-nous vous aider à le faire.

Deixe a gente te ajudar a fazer isso.

Laissez-nous vous aider à faire cela.

Para te ajudar a se lembrar.

Pour t'aider à te souvenir.

— Durante a Tormenta (2018)

Se você deixar, irei te ajudar a se tornar uma pessoa melhor.

Si tu le permets, je t'aiderai à devenir une meilleure personne.

— A Empregada (2025)

Eu posso te arrumar um emprego pra te ajudar a sair dessa.

Je peux te trouver un boulot pour t’aider à t’en sortir.

— Homem com H (2025)

Talvez, eu possa te ajudar a lembrar.

Peut-être que je peux t'aider à te souvenir.

— Preso na Escuridão (1997)