acusá-lo

l'accuser

→ acusar

phrase Rare #32,943

l'accuser Forme de l'infinitif « acusar » avec le pronom « o » élidé, qui signifie « l'accuser » ou « accuser cette personne ». S'emploie souvent avec « de » pour préciser l'accusation.

PO: Vou acusá-lo de fraude.

FR: Je vais l'accuser de fraude.

Vou acusá-lo de posse e uso em serviço.

Je vais l'accuser de détention et d'usage en service.

— Questão de Honra (1992)

Vou acusá-lo.

Je vais l’accuser.

— Questão de Honra (1992)

Começou com uma confusão tão grande que eu me esqueci de acusá-lo.

Cela a commencé par une telle confusion que j'ai oublié de l'accuser.

— O Auto da Compadecida (2000)

Também posso acusá-lo de sequestro.

Je peux aussi l'accuser d'enlèvement.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)