o que isso quer dizer

qu’est-ce que ça veut dire

→ o
phrase Rare #32,972
qu’est-ce que ça veut dire S’emploie aussi dans une phrase indirecte au sens de « ce que ça veut dire ».
PO: Não entendo o que isso quer dizer.
FR: Je ne comprends pas ce que ça veut dire.

E o que isso quer dizer?

Et qu'est-ce que cela signifie ?

— A Onda (2008)

O que isso quer dizer?

Qu'est-ce que cela signifie ?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Você sabe o que isso quer dizer.

Vous savez ce que cela signifie.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

E o que isso quer dizer na prática?

Et qu'est-ce que cela signifie en pratique ?

— Ele Está de Volta (2015)

Pergunte para qualquer babaca na rua e veja o que isso quer dizer.

Demande à n'importe quel abruti dans la rue et vois ce que ça veut dire.

— O Caçador (2008)