a piscina

Não estou falando sobre mergulhar numa maldita piscina.

Je ne parle pas de plonger dans une foutue piscine.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Venha pra piscina!

Viens à la piscine !

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Sai dessa piscina.

Sors de cette piscine.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Durante o verão, vou todos os dias à piscina.

Pendant l’été, je vais à la piscine tous les jours.

Valeu por me fazer rir, mas volta lá pra piscina infantil ou algo assim.

Merci de m'avoir fait rire, mais retourne dans la pataugeoire ou un truc du genre.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Bora pra piscina!

On y va, à la piscine !

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Foi por causa da piscina vazia.

C'était à cause de la piscine vide.

— As Diabólicas (1955)

Na quinta-feira, eu vou à piscina.

Je vais à la piscine jeudi.

Voltem pra piscina.

Retournez à la piscine.

— Dupla Perigosa (2026)

Curtindo sua piscina com ondas?

Vous profitez de votre piscine à vagues ?

— Mommy (2014)