estou falando sobre

je parle de

→ estar
phrase Uncommon #11,746
je parle de Forme progressive, utilisée pour introduire le sujet dont on parle.
PO: Estou falando sobre o problema da água.
FR: Je parle du problème de l’eau.

Estou falando sobre a merda das fotos!

Je parle de ces putains de photos !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não estou falando sobre mergulhar numa maldita piscina.

Je ne parle pas de plonger dans une foutue piscine.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Estou falando sobre Naina.

Je parle de Naina.

— O Segredo de Aman (2003)

Eu não sou rígido, estou falando sobre disciplina.

Je ne suis pas rigide, je parle de discipline.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Estou falando sobre uma idéia real de interesse público.

Je parle d'une véritable idée d'intérêt public.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Estou falando sobre Manzo!

Je parle de Manzo !

— Os Sete Samurais (1954)