para o bem

É para o bem de vocês.

C'est pour votre bien.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Se eu lhe digo tudo isso é para o bem dela.

Si je lui dis tout cela, c'est pour son bien.

— Uma Família de Dois (2016)

Tudo ocorreu para o bem.

Tout s'est bien passé.

— Маленькая Вера (1988)

Se é para o bem da pessoa, a gente pode, não?

Si c'est pour le bien de la personne, on peut le faire, non ?

— Uma Família de Dois (2016)

Às vezes, para o bem da pessoa somos levados a mentir um pouco.

Parfois, pour le bien de la personne, nous sommes amenés à mentir un peu.

— Uma Família de Dois (2016)

É para o bem de vocês!

C'est pour votre bien !

— [REC] (2007)

Não recuse, é para o bem de Dev.

Ne refuse pas, c’est pour le bien de Dev.

— देवदास (2002)

É para o bem dela.

C’est pour son bien.

— Irmão Bajrangi (2015)

Mas foi para o bem de vocês, acreditem.

Mais c'était pour votre bien, croyez-moi.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O que fiz foi para o bem delas.

Ce que j’ai fait, c’était pour leur bien.

— Dangal (2016)