ele negou

Ele negou porque estava com medo.

Il a nié parce qu'il avait peur.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Foi ele quem negou tudo.

C'est lui qui a tout nié.

— Quase Famosos (2000)

A polícia negou-se a dar mais informações sobre este fato.

La police a refusé de fournir davantage d'informations sur cet événement.

— Morte ao Vivo (1996)

Ela negou ter estado lá.

Elle a nié y être allée.

Ele primeiro negou, mas acabou confessando.

Il a d'abord nié, mais a fini par avouer.

Bates nunca negou que ela esteve aqui.

Bates n'a jamais nié qu'elle était là.

— Psicose (1960)

Ele negou o rumor.

Il a démenti la rumeur.

E não me negou, não é mesmo?

Et tu ne m'as pas refusé, n'est-ce pas ?

— Volver (2006)

Eu tentei fazer uma coisa boa, mas minha colega de quarto negou tudo.

J'ai essayé de faire une bonne action, mais ma colocataire a tout nié.

— A Empregada (2025)

Ele negou ter deixado a porta aberta.

Il a nié avoir laissé la porte ouverte.