colega de quarto

Meu colega de quarto.

Mon colocataire.

— Ele Está de Volta (2015)

Colega de quarto.

Colocataire.

— Grave (2017)

Talvez seja sua colega de quarto.

C’est peut-être ta colocataire.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Ok, nós moramos juntos, mas prometo que serei uma boa colega de quarto.

D'accord, nous vivons ensemble, mais je promets d'être une bonne colocataire.

— Contra a Parede (2004)

Foi ideia da sua colega de quarto, não minha.

C'était l'idée de ta colocataire, pas la mienne.

— Wicked (2024)

Minha colega de quarto.

Ma colocataire.

— Contra a Parede (2004)

Eu tentei fazer uma coisa boa, mas minha colega de quarto negou tudo.

J'ai essayé de faire une bonne action, mais ma colocataire a tout nié.

— A Empregada (2025)

Desde quando você tem uma colega de quarto?

Depuis quand as-tu une colocataire ?

— Contra a Parede (2004)