foi ele quem

Eu não quis bater nele, foi ele quem começou.

Je n'ai pas voulu le frapper, c'est lui qui a commencé.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Foi ele quem me denunciou!

C'est lui qui m'a dénoncé !

— Andrei Rublev (1966)

Foi ele quem salvou você!

C’est lui qui vous a sauvé !

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Foi ele quem deu a pista.

C’est lui qui a donné l’indice.

— 3 Idiotas (2009)

Foi ele quem me trouxe de uma viagem de negócios ao estrangeiro.

C'est lui qui me l'a rapporté d'un voyage d'affaires à l'étranger.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Foi ele quem te entregou.

C'est lui qui t'a livré.

— A Era da Escuridão (2016)

Só que foi ele quem enviou a carta anônima.

Sauf que c'est lui qui a envoyé la lettre anonyme.

— O Conformista (1971)

Foi ele quem me ajudou a sair.

C'est lui qui m'a aidé à sortir.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Foi ele quem negou tudo.

C'est lui qui a tout nié.

— Quase Famosos (2000)

E ele disse que foi ele quem a matou.

Et il a dit que c'était lui qui l'avait tuée.

— Mr. Vingança (2002)