rien à voir
Eu não tinha nada a ver com ela.
Je n'avais rien à voir avec elle.
Se você não quer usar esse direito, ninguém tem nada a ver com isso.
Si tu ne veux pas exercer ce droit, ça ne regarde personne.
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
Ele não tinha nada a ver comigo, e eu não tinha nada a ver com ele.
Il n'avait rien à voir avec moi, et je n'avais rien à voir avec lui.
— Adeus, Lênin! (2003)
Não, nada a ver com aquele hambúrguer.
Non, rien à voir avec ce hamburger-là.
— O Tempo com Você (2019)
À primeira vista, não parecia ter nada a ver com viajar até as estrelas, porém.
À première vue, cela ne semblait pourtant rien avoir à voir avec le fait de voyager jusqu’aux étoiles.