changer d’avis
É tarde demais pra eu mudar de ideia?
Est-il trop tard pour que je change d'avis ?
— F1: O Filme (2025)
Hoje foi nossa última chance de fazê-los mudar de ideia.
C'était notre dernière chance de les faire changer d'avis.
— Vidas ao Vento (2013)
Je ne peux pas changer d’avis ?
Não vou mudar de ideia, não importa o que aconteça.
Je ne changerai pas d’avis, quoi qu’il arrive.
Que nunca é tarde para eu mudar de ideia.
Qu'il n'est jamais trop tard pour que je change d'avis.
— Senna (2010)
Pode ser que ela vá mudar de ideia.
Il se peut qu'elle change d'avis.
Ainda está em tempo de mudar de ideia.
Il est encore temps de changer d’avis.
— Um Dia de Fúria (1993)
Qual o motivo de você mudar de ideia?
Pourquoi as-tu changé d’avis ?
— Quando o Coração Floresce (1955)
Senão posso mudar de ideia, só me diga o que o rato quer cozinhar.
Sinon, je pourrais changer d’avis. Dis-moi juste ce que le rat veut cuisiner.
— Ratatouille (2007)