não importa o que aconteça

Não importa o que aconteça, pelo Woo-sung.

Quoi qu’il arrive, pour Woo-sung.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Não vou mudar de ideia, não importa o que aconteça.

Je ne changerai pas d’avis, quoi qu’il arrive.

Não importa o que aconteça.

Peu importe ce qui arrive.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não solte, não importa o que aconteça.

Ne lâche pas, quoi qu'il arrive.

— O Menino e a Garça (2023)

Não a abra não importa o que aconteça.

Ne l'ouvre pas, quoi qu'il arrive.

— Oldboy (2003)

Não importa o que aconteça, temos que sobreviver.

Quoi qu'il arrive, nous devons survivre.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Eu te amarei para sempre, não importa o que aconteça.

Je t’aimerai pour toujours, quoi qu’il arrive.

Deveríamos obedecer à lei não importa o que aconteça.

Nous devrions obéir à la loi, quoi qu'il arrive.