vou pra

je vais à

→ ir
phrase Rare #20,876
je vais à Forme familière et très courante à l’oral, contraction de « vou para ». S’emploie pour indiquer une destination ou une direction.
PO: Vou pra escola agora.
FR: Je vais à l’école maintenant.

Vou pra aquele lado.

Je vais de ce côté-là.

— Marty Supreme (2025)

Disse que vou pra Chicca, e vamos encontrar os outros, e talvez até o Gregorio.

J'ai dit que j'allais chez Chicca, qu'on allait retrouver les autres, et peut-être même Gregorio.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Vou pra um lugar seguro.

Je vais dans un endroit sûr.

— Wicked (2024)

Não vou pra aquela cadeira.

Je ne vais pas m'asseoir sur cette chaise.

— Justiça Artificial (2026)

Vou pra Londres pra uma competição.

Je vais à Londres pour une compétition.

— Assassinato às Cegas (2018)

Vou pra um lado, você pro outro e volta.

Je vais d'un côté, toi de l'autre, et tu reviens.

— Trem-Bala (2022)

Não, vou pra minha mesa.

Non, je vais à mon bureau.

— O Gângster (2007)

Não vou pra Mound Bayou.

Je ne vais pas à Mound Bayou.

— Pecadores (2025)

Vou pra Chatsworth.

Je vais à Chatsworth.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)