mon épaule
Caí da bicicleta; por isso que meu ombro está doendo.
Je suis tombé(e) de vélo ; c’est pour ça que mon épaule me fait mal.
Eu bati meu ombro.
Je me suis cogné l'épaule.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Meu ombro direito sempre sai.
Mon épaule droite se déboîte tout le temps.
— Comer Beber Viver (1994)
E eu quebrei meu ombro.
Et je me suis cassé l'épaule.
— O Teste Decisivo (2000)
Foi o meu ombro.
C’était mon épaule.
— TÁR (2022)