ele colocou

il a mis

→ ele
phrase Rare #18,582
il a mis « Colocou » est le passé de « colocar » ; le verbe peut aussi se traduire par « poser » ou « placer » selon le contexte.
PO: Ele colocou as chaves na mesa.
FR: Il a posé les clés sur la table.

Ele colocou no banco.

Il l'a mis sur le siège.

— Lady Vingança (2005)

Ele colocou você no comando da defesa de Berlim.

Il vous a placé aux commandes de la défense de Berlin.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Para prepará-las, ele colocou elas para lutar com garotos.

Pour les préparer, il les a fait combattre contre des garçons.

— Dangal (2016)

Ele colocou sua mão no meu ombro.

Il a posé sa main sur mon épaule.

Ele colocou um sanduíche na frente de cada um de nós.

Il a posé un sandwich devant chacun de nous.

Ele colocou o telefone no gancho.

Il a raccroché le téléphone.

Então ele colocou outra.

Alors, il en a mis une autre.

— Elefante (2003)

E vi quando ele colocou os binóculos nos olhos.

Et j'ai vu quand il a porté les jumelles à ses yeux.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Ele colocou todo seu coração naquela canção.

Il a mis tout son cœur dans cette chanson.

— Viver (1952)