respectable
Se ainda fosse com gente de respeito, mas até Chicó!
Si encore c'était avec des gens respectables, mais même avec Chicó !
— O Auto da Compadecida (2000)
Isso é hora de chegar numa casa de respeito?
Est-ce une heure pour arriver dans une maison respectable ?
— O Auto da Compadecida (2000)
Você está nesse avião apenas como um gesto de respeito ao velho.
Tu es dans cet avion uniquement par respect pour le vieil homme.
— Alerta Apocalipse (2026)
Isto é a maneira indiana de respeito aos seus treinadores.
C'est la manière indienne de témoigner du respect à ses entraîneurs.
— Corra, Milkha, Corra (2013)
Um pouco mais de respeito, por favor.
Un peu plus de respect, s'il vous plaît.
— A Grande Escapada (1966)
Um pouco mais de calma e de respeito aqui.
Un peu plus de calme et de respect ici.
— Fale com Ela (2002)