impaciente

impatient(e)

ĩ p ɐ s j ẽ t ɨ
im négation, absence de + paciente patient, patiente
adjective Uncommon #13,427
impatient(e)
PO: Estou impaciente para começar.
FR: Je suis impatient de commencer.

O comandante da SS está ficando impaciente.

Le commandant SS s'impatiente.

— Os Falsários (2007)

Deolindo, impaciente, perguntou por Genoveva.

Deolindo, impatient, demanda des nouvelles de Genoveva.

Não seja impaciente.

Ne soyez pas impatient.

— Duro de Matar (1988)

Tô ficando cada vez mais impaciente com esse serviço.

Je perds de plus en plus patience avec ce service.

Ele é impaciente, atacará hoje.

Il est impatient, il attaquera aujourd'hui.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Estou impaciente.

Je suis impatient.

Seu menino é muito impaciente!

Ton garçon est très impatient !

— Irmão Bajrangi (2015)

Amar tem esperado, impaciente.

Amar attend, impatient.

— Do Coração (1998)

Não seja impaciente, o Diretor nunca está atrasado.

Ne soyez pas impatient, le directeur n'est jamais en retard.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Tom é um homem impaciente, não é?

Tom est un homme impatient, n’est-ce pas ?

Estou impaciente por perguntar!

Je suis impatient de poser la question !

— Os Sete Samurais (1954)

Nosso mestre está impaciente.

Notre maître est impatient.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O olho é muito impaciente.

L’œil est très impatient.

— O Paciente Inglês (1996)

A espera na fila do banco me deixou impaciente.

L'attente dans la file d'attente de la banque m'a rendu impatient.

Não posso demorar, fico impaciente.

Je ne peux pas m'attarder, je deviens impatient.

— Andrei Rublev (1966)

Ele está impaciente.

Il est impatient.

Você é meiga e impaciente.

Tu es douce et impatiente.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)