força do hábito

par la force de l'habitude

→ força
phrase Rare #34,557
par la force de l'habitude Se dit quand on fait quelque chose automatiquement, sans y penser.
PO: Eu abri a porta errada por força do hábito.
FR: J'ai ouvert la mauvaise porte par la force de l'habitude.

Desculpe, é força do hábito.

Excusez-moi, c'est par habitude.

— A Criada (2016)

Mas é mais pela força do hábito, ?

Mais c'est surtout par habitude, non ?

— Caminhos do Crime (2026)

Foi mal, força do hábito.

Désolé, c'est l'habitude.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu sei, força do hábito!

Je sais, c'est l'habitude !

— O Sobrevivente (2025)