atirado

Tivemos sorte de não ter atirado em nós, naquela hora.

Nous avons eu de la chance de ne pas nous être tiré dessus à ce moment-là.

— Cães de Aluguel (1992)

Você podia ter atirado em um dos meus judeus por acidente!

Tu aurais pu tirer sur l'un de mes Juifs par accident !

— Os Falsários (2007)

Essa é sua desculpa por ter atirado?

C'est votre excuse pour avoir tiré ?

— Cães de Aluguel (1992)

Olha, sinto muito por ter atirado em você, cara.

Écoute, je suis désolé de t'avoir tiré dessus, mec.

— Alerta Apocalipse (2026)

Não devia ter atirado na outra.

Tu n'aurais pas dû tirer sur l'autre.

— Flores do Oriente (2011)

Poderia ter atirado.

Il aurait pu tirer.

— O Hospedeiro (2006)

Foi mal ter atirado em você!

Désolé de t'avoir tiré dessus !

— Trem-Bala (2022)