salut, hé, oups, oh
Opa, eu esqueci.
Oups, j'ai oublié.
— A Canção do Mar (2014)
Opa, opa, opa!
Oh là, oh là, oh là !
— Cabras da Peste (2021)
Opa, vão tomar alguma coisa?
Salut, vous allez prendre quelque chose ?
Opa,"Bocacio"!
Oh là, « Bocacio » !
— Estômago (2008)
Opa, gente.
Salut, tout le monde.
— Bacurau (2019)
Opa, rapaz.
Salut, mec.
Tô com um homem de verdade na minha cama, opa!
J’ai un vrai mec dans mon lit, oh là là !
— Central do Brasil (1998)
Opa, esqueci.
Oups, j’ai oublié.
— Os Caras Malvados (2022)
Opa, valeu, Val.
Salut, merci Val.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Opa pra você também.
Salut à toi aussi.
— Cidade dos Sonhos (2001)
Opa, foi mal.
Oups, désolé.
— F1: O Filme (2025)
Opa… Celestina!
Oh… Celestina !
Ei, você, opa, opa, opa!
Hé, vous, attendez, attendez, attendez !
— Destruição Final 2 (2026)
Opa, bom dia.
Salut, bonjour.
Opa, neném!
Salut, bébé !
— Quase Famosos (2000)
Opa, tirou?
Ah, tu l’as enlevé ?
— Aquarius (2016)