tem algo a dizer

Você tem algo a dizer a ele?

Tu as quelque chose à lui dire ?

— Duas Irmãs (2003)

Ela tem algo a dizer.

Elle a quelque chose à dire.

— Doentes de Amor (2017)

Tem algo a dizer em sua defesa?

Vous avez quelque chose à dire pour votre défense ?

Então, tem algo a dizer?

Alors, tu as quelque chose à dire ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Você tem algo a dizer?

Avez-vous quelque chose à dire ?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Se você tem algo a dizer, eu imploro, compartilhe com todos nós.

Si vous avez quelque chose à dire, je vous en supplie, partagez-le avec nous tous.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Tem algo a dizer?

Vous avez quelque chose à dire ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Ela parece que tem algo a dizer.

On dirait qu'elle a quelque chose à dire.

— Questão de Honra (1992)