eu e o

moi et le

→ eu
phrase Uncommon #9,989
moi et le S’emploie pour désigner le locuteur avec un homme ou un nom masculin ; en français, on dit souvent « X et moi ».
PO: Eu e o meu irmão vamos ao mercado.
FR: Mon frère et moi, nous allons au marché.

Porque eu e o George gostamos de ver TV domingo à noite.

Parce que George et moi aimons regarder la télé le dimanche soir.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu e o Gordo fazemos três montes e você escolhe primeiro.

Gordo et moi, on fait trois tas et tu choisis en premier.

— Carandiru (2003)

Eu e o Pitts estamos trabalhando em alta fidelidade.

Pitts et moi travaillons en haute fidélité.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Eu e o meu bonde.

Moi et ma bande.

— Cidade dos Homens (2007)

Eu e o índio fomos reunir suprimentos para partirmos.

L'Indien et moi sommes allés rassembler des vivres pour partir.

— The Dead and the Damned (2011)

Eu e o Messenger fomos falar com a viúva Fechner.

Messenger et moi sommes allés parler à la veuve Fechner.

— Solaris (1972)

Eu e o Gerson.

Gerson et moi.

— Homem com H (2025)

Eu e o Orange entramos no carro, o Brown caiu.

Orange et moi sommes montés dans la voiture, Brown est tombé.

— Cães de Aluguel (1992)

Eu e o Willy vamos visitá-lo.

Willy et moi allons lui rendre visite.

— Bacurau (2019)

Eu e o Joe?

Joe et moi ?

— Cães de Aluguel (1992)

Eu e o Rohit vamos!

Rohit et moi, on y va !

— O Segredo de Aman (2003)

Naquele dia, eu e o Maia fizemos um pacto.

Ce jour-là, Maia et moi avons fait un pacte.

— Capitães de Abril (2000)

Só eu e o Beto.

Juste Beto et moi.

— Roma (2018)

Você, eu e o idiota.

Toi, moi et l'idiot.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu e o Nathan falso encontramos um jeito de você escapar.

Le faux Nathan et moi avons trouvé un moyen pour que tu t'échappes.

— Jojo Rabbit (2019)

Eu e o Tom somos bons amigos.

Tom et moi sommes de bons amis.