espero que esteja

Espero que esteja, porque não há como voltar.

J'espère que c'est le cas, car il n'y a pas de retour en arrière possible.

— Tron: Ares (2025)

Espero que esteja em forma, velhote.

J’espère que tu es en forme, vieux.

— Agente Zeta (2026)

Espero que esteja seguro.

J'espère que vous êtes en sécurité.

— O Peso de um Passado (1988)

Onde quer que ela esteja, espero que esteja feliz.

Où qu'elle soit, j'espère qu'elle est heureuse.

Só espero que esteja certa.

J’espère juste que tu as raison.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Espero que esteja bem.

J'espère que vous allez bien.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Espero que esteja feliz!

J'espère que vous êtes heureux !

— Wicked (2024)

Espero que esteja tudo bem.

J'espère que tout va bien.

— Dupla Perigosa (2026)

Espero que esteja confiante, capitão.

J'espère que vous êtes confiant, capitaine.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Espero que esteja preparado.

J'espère que vous êtes prêt.

— Juno (2007)