eu ensinei

Impossível é uma palavra que nunca lhe ensinei, Sr. Fernandez.

Impossible est un mot que je ne vous ai jamais appris, M. Fernandez.

— Black (2005)

Ensinei ela ver o amor.

Je lui ai appris à voir l’amour.

— O Segredo de Aman (2003)

Eu lhe ensinei isso.

Je vous ai appris ça.

— O Profissional (1994)

Eu ensinei este sistema à Liliana.

J’ai enseigné ce système à Liliana.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Que eu ensinei pra eles.

Ce que je leur ai appris.

— Abril Despedaçado (2001)

Ensinei a cair fora quando o dinheiro acaba.

Je lui ai appris à se tirer quand l'argent vient à manquer.

— Pecadores (2025)

E isso foi o que ensinei.

Et c'est ce que j'ai enseigné.

— O Homem da Terra (2007)

Ensinei-lhe bem o disfarce, não foi?

Je lui ai bien appris le déguisement, n'est-ce pas ?

— O Castelo Animado (2004)

Eu lhe ensinei a nadar.

Je lui ai appris à nager.

Eu ensinei a Maria a fazer pão.

J’ai appris à Maria à faire du pain.