e se não

E se não fizermos nada podemos todos morrer.

Et si nous ne faisons rien, nous pourrions tous mourir.

— O Lamento (2016)

E se não chegarem a tempo?

Et s'ils n'arrivent pas à temps ?

— O Refúgio (2026)

E se não desperta, o que fazemos?

Et s'il ne se réveille pas, que faisons-nous ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

E se não pagar no tempo certo, eles tomam a fazenda dele.

Et s'il ne paie pas dans les délais, ils lui saisissent sa ferme.

— Jean de Florette (1986)

Mas e se não sair?

Mais et si ça ne sort pas ?

— One Mile: Chapter One (2026)

E se não resolver?

Et si cela ne règle pas le problème ?

— Pacto de Sangue (1944)

E se não vierem, é fim de jogo pra cada pessoa neste lugar.

Et s'ils ne viennent pas, c'est la fin de la partie pour tous ceux qui se trouvent ici.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

E se não falar?

Et s’il ne parle pas ?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

E se não houver espaço para todos?

Et s'il n'y a pas de place pour tout le monde ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

E se não agüentar, morrerá.

Et s’il ne tient pas le coup, il mourra.

— Três Homens em Conflito (1966)