vai se juntar à

va rejoindre

→ ir

phrase Rare #35,284

va rejoindre S’emploie pour parler de quelqu’un qui va intégrer un groupe, participer à une activité ou se joindre à un rassemblement. « À » est la forme utilisée devant un nom féminin singulier.

PO: A Ana vai se juntar à equipe amanhã.

FR: Ana va rejoindre l’équipe demain.

Vai se juntar à procissão?

Allez-vous vous joindre à la procession ?

— A Vingança de Manon (1986)

Você vai se juntar à guarda da torre.

Tu vas rejoindre la garde de la tour.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Tom vai se juntar à orquestra da escola.

Tom va rejoindre l’orchestre de l’école.

Sua esposa vai se juntar à guerrilha!

Votre femme va rejoindre la guérilla !

— Roma (2018)